Nové Dvory je malá vesnice. Nachází se asi 2,5 km na severovýchod od Starého Hobzí. Je zde evidováno 22 adres. V roce 2011 zde trvale žilo 44 obyvatel. Dříve byly Nové Dvory samostatnou obcí, nyní jsou místní částí obce Staré Hobzí v okrese Jindřichův Hradec. Nejbližší železniční stanice Dačice. Pošta, zdravotní a matriční jsou v Dačicích, římskokatolická fara ve Starém Hobzí. Malá obec s českým obyvatelstvem. V roce 1850 měla 117 obyvatel. Katastr obce měl v roce 1900 výměru 198 ha.